BSB
by asking the priests of the house of the LORD of Hosts, as well as the prophets, "Should I weep and fast in the fifth month, as I have done these many years?"
AKJV
And to speak to the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
CPDV
to speak to the priests of the house of the Lord of hosts and to the prophets, saying: "Must there be weeping with me in the fifth month, and must I sanctify myself, as I have now done for many years?"
ERV
and to speak unto the priests of the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
NHEB
and to speak to the priests of the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, "Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?"
SMT
To speak to the priests which were to the house of Jehovah of armies, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself according as I did, how many the years?