BSB
"What is it?" I asked. And he replied, "A measuring basket is going forth." Then he continued, "This is their iniquity in all the land."
AKJV
And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goes forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
CPDV
And I said, "What, then, is it?" And he said, "This is a container going forth." And he said, "This is their eye in all the earth."
ERV
And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance in all the land:
NHEB
And I said, "What is it?" And he said, "This is the ephah basket that is appearing." And he said moreover, "This is their iniquity throughout the land."
SMT
And saying, What is it? And he will say to me, This the ephah going forth. And he will say, This their eye in all the earth.