BSB
So the angel said to those standing before him, "Take off his filthy clothes!" Then he said to Joshua, "See, I have removed your iniquity, and I will clothe you with splendid robes."
AKJV
And he answered and spoke to those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And to him he said, Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with change of raiment.
CPDV
He answered and spoke to those who stood before him, saying, "Take away the filthy garments from him." And he said to him, "Behold, I have taken away from you your iniquity, and I have clothed you with a change of clothing."
ERV
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take the filthy garments from off him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with rich apparel.
NHEB
He answered and spoke to those who stood before him, saying, "Take the filthy garments off of him." To him he said, "Look, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing."
SMT
And he will answer and say to them standing before him, saying, Remove the filthy garments from off him, And he will say to him, See, I caused thine iniquity to pass from thee, and clothed thee with festive garments.