BSB
One day Ruth's mother-in-law Naomi said to her, "My daughter, should I not seek a resting place for you, that it may be well with you?
AKJV
Then Naomi her mother in law said to her, My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?
CPDV
But afterwards, when she returned to her mother-in-law, Naomi said to her: "My daughter, I will seek rest for you, and I will provide so that it may be well with you.
ERV
And Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
NHEB
Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?
SMT
And Naomi her mother-in-law will say to her My daughter, shall I not seek rest for thee, that it shall be well to thee?