BSB
When Ruth got up to glean, Boaz ordered his young men, "Even if she gathers among the sheaves, do not insult her.
AKJV
And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:
CPDV
And then she arose from there, so as to gather the ears of grain, according to the custom. But Boaz commanded his servants, saying, "If she is even willing to reap with you, do not prevent her,
ERV
And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not.
NHEB
When she had risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, "Let her glean even among the sheaves, and do not humiliate her.
SMT
And she will rise up to gather, and Boaz commanded his young men, saying, Also she shall gather between the sheaves, and ye shall not shame her: