BSB
We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.
AKJV
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that from now on we should not serve sin.
CPDV
For we know this: that our former selves have been crucified together with him, so that the body which is of sin may be destroyed, and moreover, so that we may no longer serve sin.
ERV
knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;
NHEB
knowing this, that our old self was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.
SMT
Knowing this, that our old man was crucified together, that the body of sin might be left inactive, for us no more to serve sin.