BSB
Again, the gift is not like the result of the one man's sin: The judgment that followed one sin brought condemnation, but the gift that followed many trespasses brought justification.
AKJV
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offenses to justification.
CPDV
And the sin through one is not entirely like the gift. For certainly, the judgment of one was unto condemnation, but the grace toward many offenses is unto justification.
ERV
And not as through one that sinned, so is the gift: for the judgment came of one unto condemnation, but the free gift came of many trespasses unto justification.
NHEB
The gift is not as through one who sinned: for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification.
SMT
And not as by one having sinned, the gift: for truly the judgment of one to condemnation, but the favor of many falls to justification.