BSB
Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother's way.
AKJV
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumbling block or an occasion to fall in his brother's way.
CPDV
Therefore, we should no longer judge one another. Instead, judge this to a greater extent: that you should not place an obstacle before your brother, nor lead him astray.
ERV
Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.
NHEB
Therefore let us not judge one another any more, but judge this rather, not to put a stumbling block in a brother's way, or an occasion for falling.
SMT
Then let us no more judge one another: but rather judge ye this, not to put a stumble or offence to thy brother.