BSB
Because they were ignorant of God's righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God's righteousness.
AKJV
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves to the righteousness of God.
CPDV
For, being ignorant of the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not subjected themselves to the justice of God.
ERV
For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.
NHEB
For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they did not subject themselves to the righteousness of God.
SMT
For not knowing the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not been subjected to the justice of God.