BSB
But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.
AKJV
But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yes, the attackers gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
CPDV
And they have been joyful against me, and they joined together. Scourges have been gathered over me, and I was ignorant of it.
ERV
But when I halted they rejoiced, and gathered themselves together: the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
NHEB
But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I did not know it. They tore at me, and did not cease.
SMT
And in my halting they rejoiced, and they were gathered together: they smiting were gathered together against me, and I knew not; they rent asunder and ceased not: