BSB
In my alarm I said, "I am cut off from Your sight!" But You heard my plea for mercy when I called to You for help.
AKJV
For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless you heard the voice of my supplications when I cried to you.
CPDV
But I said in the excess of my mind: "I have been cast away from the glance of your eyes." And so, you heeded the voice of my prayer, while I was still crying out to you.
ERV
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
NHEB
As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.
SMT
And I said in my hasty flight; I was cut off from before thine eyes: yet thou heardest the voice of my supplications in my crying to thee.