BSB
Then the LORD opened the donkey's mouth, and she said to Balaam, "What have I done to you that you have beaten me these three times?"
AKJV
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said to Balaam, What have I done to you, that you have smitten me these three times?
CPDV
And the Lord opened the mouth of the donkey, and she said: "What have I done to you? Why do strike you me, behold now, for the third time?"
ERV
And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
NHEB
And God opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you, that you have struck me these three times?"
SMT
And Jehovah will open the mouth of the ass, and she will say to Balaam, What did I to thee that thou hast smitten me this three beats?