BSB
Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."
AKJV
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb.
CPDV
Do not let this one be like one who is dead, or like an abortion that has been cast from the womb of her mother. Behold, half of her flesh is already consumed by leprosy."
ERV
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
NHEB
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."
SMT
Now shall she not be as the dead, which in his coming forth from the womb of his mother, and his flesh shall be half consumed?