BSB
Should it be said, O house of Jacob, "Is the Spirit of the LORD impatient? Are these the things He does?" Do not My words bring good to him who walks uprightly?
AKJV
O you that are named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walks uprightly?
CPDV
The house of Jacob says, "Has the Spirit of the Lord been weakened, or are such things his thoughts?" Are not my words good for him who walks uprightly?
ERV
Shall it be said, O house of Jacob, Is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly?
NHEB
Shall it be said, O house of Jacob: "Is the Spirit of the LORD angry? Are these his doings? Do not my words do good to him who walks blamelessly?"
SMT
Causing the house of Jacob to say, Was the spirit of Jehovah shortened? if these his doings? shall not my words do good to a people going straight?