BSB
The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
AKJV
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
CPDV
And the mountains will be consumed under him, and the valleys will be torn apart, like wax before the face of fire, and like waters that rush swiftly downward.
ERV
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.
NHEB
The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.
SMT
And the mountains melted under him, and the valleys shall be cleft as wax from the face of the fire, as waters cast down in a descent.