Matthew 5:30

Other Translations for Matthew 5:30

BSB

And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to depart into hell.

AKJV

And if your right hand offend you, cut it off, and cast it from you: for it is profitable for you that one of your members should perish, and not that your whole body should be cast into hell.

CPDV

And if your right hand causes you to sin, cut it off and cast it away from you. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body go into Hell.

ERV

And if thy right hand causeth thee to stumble, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not thy whole body go into hell.

NHEB

And if your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you.note: idiom meaning to stop doing a sin For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into hell.

SMT

And if thy right hand give thee cause of offence, cut it off, and cast from thee; for it is profitable to thee, that one of thy members should be destroyed; and not thy whole body should be cast into hell.

Word Study (Strong’s) for Matthew 5:30

AndG2532Conjunction ifG1487Conjunction thyG4675 rightG1188Adjective handG5495Noun Feminine offendG4624Verb theeG4571 cutG1581Verb itG846 offG1581Verb andG2532Conjunction castG906VerbitfromG575 theeG4675 forG1063ConjunctionitisprofitableG4851VerbfortheeG4671 thatG2443Conjunction oneG1520ofthyG4675 membersG3196Noun NeutershouldperishG622Verb andG2532Conjunction notG3361thatthyG4675 wholeG3650Adjective bodyG4983Noun NeutershouldbecastG906Verb intoG1519Preposition hellG1067Noun Feminine

Commentary for Matthew 5:30

Please note: this is not Scripture

These study resources are provided for informational purposes only. They reflect human interpretation, are subject to human error, and should not be considered divinely inspired or authoritative.

Barnes’ Notes Classic commentary from Albert Barnes Matthew Henry Commentary Classic commentary from Matthew Henry

Overview of Matthew 5:30

Summary

Remove offending body parts to avoid destruction

Event

Jesus emphasizes preventive sacrifice

Estimated Time Period

c. 30 AD

And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

Other Translations for Matthew 5:30

Word Study (Strong’s) for Matthew 5:30

Commentary for Matthew 5:30