BSB
To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent-each according to his own ability. And he went on his journey.
AKJV
And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
CPDV
And to one he gave five talents, and to another two, yet to another he gave one, to each according to his own ability. And promptly, he set out.
ERV
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.
NHEB
To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.
SMT
And to one he truly gave five talents, and to one, two, and to one, one; to each according to his own power; and he quickly went abroad.