BSB
"Get up!" he said. "Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child's life are now dead."
AKJV
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
CPDV
saying: "Rise up, and take the boy and his mother, and go into the land of Israel. For those who were seeking the life of the boy have passed away."
ERV
saying, Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child's life.
NHEB
"Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead."
SMT
Having risen, take to thyself the young child and his mother, and go into the land of Israel; for they seeking the soul of the young child have died.