BSB
At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,
AKJV
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
CPDV
And when it was daytime, the elders of the people, and the leaders of the priests, and the scribes convened. And they led him into their council, saying, "If you are the Christ, tell us."
ERV
And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,
NHEB
As soon as it was day, the council of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
SMT
And when it was day, the council of elders of the people was gathered together, and the chief priests and scribes, and they brought him to their council,