BSB
I will reduce your cities to rubble and lay waste your sanctuaries, and I will refuse to smell the pleasing aroma of your sacrifices.
AKJV
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the smell of your sweet odors.
CPDV
so much so that I will reduce your cities to a wilderness, and I will make your Sanctuaries desolate, and I will no longer accept the most sweet odors.
ERV
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
NHEB
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
SMT
And I gave your cities a desert, and I laid waste your holy places, and I will not smell upon the odor of your sweetness.