BSB
by allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am the LORD who sanctifies them."
AKJV
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
CPDV
lest perhaps they may suffer the iniquity of their offense, when they will have eaten what has been sanctified. I am the Lord, who sanctifies them.
ERV
and so cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am the LORD which sanctify them.
NHEB
and so cause them to bear the iniquity that brings guilt, when they eat their holy things: for I am the LORD who sanctifies them.'"
SMT
And for them to take up the sin of trespass in their eating the holies: for I Jehovah consecrating them.