BSB
it is a chronic skin disease and the priest must pronounce him unclean. He need not isolate him, for he is unclean.
AKJV
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
CPDV
it shall be judged a chronic leprosy, which has grown into the skin. And so the priest shall declare him contaminated, and he shall not seclude him, because he is clearly unclean.
ERV
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean: he shall not shut him up; for he is unclean.
NHEB
it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is unclean.
SMT
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall defile him; he shall not shut him up for he is unclean.