BSB
Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my offering and set it before You." And the LORD said, "I will stay until you return."
AKJV
Depart not hence, I pray you, until I come to you, and bring forth my present, and set it before you. And he said, I will tarry until you come again.
CPDV
And may you not withdraw from here, until I return to you, carrying a sacrifice and offering it to you." And he responded, "I will wait for your return."
ERV
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and lay it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
NHEB
Please do not go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you." He said, "I will wait until you come back."
SMT
Now thou shalt not depart from here till my coming to thee, and I brought forth my gift and set it before thee. And he will say, I will remain till thy turning back.