BSB
Then Ehud approached him while he was sitting alone in the coolness of his upper room. "I have a word from God for you," Ehud said, and the king rose from his seat.
AKJV
And Ehud came to him; and he was sitting in a summer parlor, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God to you. And he arose out of his seat.
CPDV
Ehud entered to him. Now he was sitting alone in a summer upper room. And he said, "I have a word from God to you." And immediately he rose up from his throne.
ERV
And Ehud came unto him; and he was sitting by himself alone in his summer parlour. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
NHEB
Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, "I have a message from God to you, O king." He arose out of his seat.
SMT
And Ehud came to him; and he sat in an upper chamber of cooling, which was to him alone: and Ehud will say, A word of God to me for thee. And he will rise from off the throne.