BSB
His father-in-law, the girl's father, persuaded him to stay, so he remained with him three days, eating, drinking, and lodging there.
AKJV
And his father in law, the damsel's father, retained him; and he stayed with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
CPDV
And he embraced the man. And the son-in-law stayed in the house of his father-in-law for three days, eating and drinking with him in a friendly manner.
ERV
And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
NHEB
His father-in-law, the young woman's father, welcomed him; and he stayed with him three days. So they ate and drank and stayed there.
SMT
And his father-in-law, the girl's father, will hold fast upon him, and he will dwell with, him three days: and they will eat and drink and lodge there.