BSB
So he said to them: "Out of the eater came something to eat, and out of the strong came something sweet." For three days they were unable to explain the riddle.
AKJV
And he said to them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.
CPDV
And he said to them, "Food went forth from that which eats, and sweetness went forth from that which is strong." And they were unable to solve the proposition for three days.
ERV
And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days declare the riddle.
NHEB
He said to them, "Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness." They couldn't in three days declare the riddle.
SMT
And he will say to them, Out of him eating came forth food, and out of the strong came forth sweetness. And they were not able to announce the enigma in three days.