BSB
Now since the LORD, the God of Israel, has driven out the Amorites from before His people Israel, should you now possess it?
AKJV
So now the LORD God of Israel has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess it?
CPDV
Therefore, it was the Lord, the God of Israel, who overthrew the Amorites, by means of his people Israel fighting against them. And now you wish to possess his land?
ERV
So now the LORD, the God of Israel, hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess them?
NHEB
So now the LORD, the God of Israel, has driven out the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
SMT
And now Jehovah the God of Israel drove out the Amorites from the face of his people Israel, and shalt thou inherit it?