BSB
A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,
AKJV
And it came to pass a long time after that the LORD had given rest to Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
CPDV
Now a long time passed, after the Lord had given peace to Israel by subjecting all the surrounding nations. And Joshua was now old and very advanced in age.
ERV
And it came to pass after many days, when the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;
NHEB
It happened after many days, when the LORD had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,
SMT
And it will be from many days after that Jehovah caused Israel to rest from all their enemies round about, Joshua was old, gone in days.