BSB
The captain approached him and said, "How can you sleep? Get up and call upon your God. Perhaps this God will consider us, so that we may not perish."
AKJV
So the shipmaster came to him, and said to him, What mean you, O sleeper? arise, call on your God, if so be that God will think on us, that we perish not.
CPDV
And the helmsman approached him, and he said to him, "Why are you weighed down with sleep? Rise, call upon your God, so perhaps God will be mindful of us and we might not perish."
ERV
So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.
NHEB
So the shipmaster came to him, and said to him, "What do you mean, sleeper? Arise, call on your God. Maybe your God will notice us, so that we won't perish."
SMT
And the chief sailor will draw near to him and say to him, What to thee, thou snoring? Arise, and call to thy God; perhaps thy God will work for us and we shall not perish.