BSB
Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.
AKJV
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
CPDV
And so, when he realized that they were going to come and take him away and make him king, Jesus fled back to the mountain, by himself alone.
ERV
Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.
NHEB
Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
SMT
Then Jesus having known that they were about to come and carry him of forcibly, that they might make him king, departed again to the mount alone.