BSB
Even if Babylon ascends to the heavens and fortifies her lofty stronghold, the destroyers I send will come against her," declares the LORD.
AKJV
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come to her, said the LORD.
CPDV
If Babylon were to ascend to heaven, and establish her strength on high, her despoilers would go forth from me, says the Lord."
ERV
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.
NHEB
Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall destroyers come to her," says the LORD.
SMT
If Babel shall go up to the heavens, and if she shall fortify the height of her strength, from me shall they laying waste come to her, says Jehovah.