BSB
One courier races to meet another, and messenger follows messenger, to announce to the king of Babylon that his city has been captured from end to end.
AKJV
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken at one end,
CPDV
Runner will go forth to meet runner, and messenger will meet messenger, so as to tell the king of Babylon that his city has been captured, from one end to the other,
ERV
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken on every quarter:
NHEB
One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter:
SMT
A runner shall run to meet a runner, and he announcing, to meet him announcing, to announce to the king of Babel that his city was taken from the extremity.