BSB
then tell them, 'I was presenting to the king my petition that he not return me to the house of Jonathan to die there.'"
AKJV
Then you shall say to them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
CPDV
then you shall say to them: 'I presented my supplication before the king, so that he would not order me to be led back to the house of Jonathan, to die there.' "
ERV
then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
NHEB
then you shall tell them, 'I presented my petition before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.'"
SMT
And say thou to them, I cause my supplication to fall before the king, not to turn me back to the house of Jonathan, to die there.