BSB
"If I tell you," Jeremiah replied, "you will surely put me to death. And even if I give you advice, you will not listen to me."
AKJV
Then Jeremiah said to Zedekiah, If I declare it to you, will you not surely put me to death? and if I give you counsel, will you not listen to me?
CPDV
Then Jeremiah said to Zedekiah: "If I announce to you, will you not put me to death? And if I give you counsel, you will not listen to me."
ERV
Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, thou wilt not hearken unto me.
NHEB
Then Jeremiah said to Zedekiah, "If I declare it to you, will you not surely put me to death? And if I give you counsel, you will not listen to me."
SMT
And Jeremiah will say to Zedekiah, If I shall announce to thee, killing, wilt thou not put me to death? and if I shall counsel thee, thou wilt not hear to me?