BSB
They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline.
AKJV
And they have turned to me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.
CPDV
And they have turned their backs to me, and not their faces. And though I taught them and instructed them, rising at first light, they were not willing to listen, so that they would receive discipline.
ERV
And they have turned unto me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
NHEB
They have turned to me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.
SMT
And they will turn to me the neck and not the face: and teaching them, and rising early and teaching, and they not hearing to receive instruction.