BSB
They have made their land a desolation, a perpetual object of scorn; all who pass by will be appalled and shake their heads.
AKJV
To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passes thereby shall be astonished, and wag his head.
CPDV
And so their land has been given over to desolation and to perpetual hissing. Each one who passes by will be astonished and will shake his head.
ERV
to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and shake his head.
NHEB
to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head.
SMT
To set their land for a desolation, eternal hissings; every one passing over it shall be astonished and shall shake with his head.