BSB
"O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.
AKJV
O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay your stones with fair colors, and lay your foundations with sapphires.
CPDV
O poor little ones, convulsed by the tempest, away from any consolation! Behold, I will set your stones in order, and I will lay your foundation with sapphires,
ERV
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
NHEB
"You afflicted, tossed with storms, and not comforted, look, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.
SMT
Thou afflicted, tossed about, not comforted behold me laying thy stones with paint, and I founded thee with sapphires.