BSB
I brought you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said, 'You are My servant.' I have chosen and not rejected you.
AKJV
You whom I have taken from the ends of the earth, and called you from the chief men thereof, and said to you, You are my servant; I have chosen you, and not cast you away.
CPDV
For his sake, I have taken you from the ends of the earth, and I have called you from its distant places. And I said to you: "You are my servant. I have chosen you, and I have not cast you aside."
ERV
thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called thee from the corners thereof, and said unto thee, Thou art my servant, I have chosen thee and not cast thee away;
NHEB
you whom I have taken hold of from places far away on the earth, and summoned from its border, and said to you, "You are my servant, I have chosen you and not rejected you."
SMT
Whom I held thee fast from the extremities of the earth, and I called thee from its sides, and saying to thee, Thou my servant; I chose thee, and I rejected thee not.