Isaiah 22:1

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

King James Version

View Chapter

Other Translations for Isaiah 22:1

BSB

This is the burden against the Valley of Vision: What ails you now, that you have all gone up to the rooftops,

AKJV

The burden of the valley of vision. What ails you now, that you are wholly gone up to the housetops?

CPDV

The burden of the valley of vision. What does it mean to you, then, that each of you have even climbed to the rooftops?

ERV

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

NHEB

The burden of the Valley of Vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?

SMT

The burden of the valley of vision. What to thee now, that thou wentest up all of thee, to the roofs?

Word Study (Strong’s) for Isaiah 22:1

TheburdenH4853ofthevalleyH1516NounofvisionH2384Noun MasculineWhataileththeenowH645thatthouartwhollygoneupH5927VerbtothehousetopsH1406Noun Masculine

Commentary for Isaiah 22:1

Please note: this is not Scripture

These study resources are provided for informational purposes only. They reflect human interpretation, are subject to human error, and should not be considered divinely inspired or authoritative.

Barnes’ Notes Classic commentary from Albert Barnes Matthew Henry Commentary Classic commentary from Matthew Henry

Overview of Isaiah 22:1

Summary

Jerusalem bewildered and scattered in chaos

Place

Valley of vision

Event

Jerusalem's chaotic condition described

Estimated Time Period

c. 700 BC