BSB
They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
AKJV
They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceases from raising after he has kneaded the dough, until it be leavened.
CPDV
They are all adulterers; like an oven heating up before baking, the city rested a little before the leaven was mixed in, until the whole was leavened.
ERV
They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough until it be leavened.
NHEB
They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.
SMT
All of them committing adultery, as an oven set on fire from baking; he will cease from raising from kneading the dough till its leavening.