BSB
They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.
AKJV
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
CPDV
They have sinned against the Lord. For they have conceived sons that are strangers. Now one month will devour them with all their own.
ERV
They have dealt treacherously against the LORD; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.
NHEB
They are unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.
SMT
Against Jehovah they acted faithlessly: for they begat strange sons: now shall the new moon consume them with their portions.