BSB
O Ephraim, what have I to do anymore with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing cypress; your fruit comes from Me.
AKJV
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is your fruit found.
CPDV
Ephraim will say, "What are idols to me any more?" I will listen to him, and I will set him straight like a healthy spruce tree. Your fruit has been found by me.
ERV
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have answered, and will regard him: I am like a green fir tree; from me is thy fruit found.
NHEB
Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green fir tree; from me your fruit is found."
SMT
Ephraim: What to me yet to images? I humbled, and I will regard him: I as the green cypress From me thy fruit was found.