BSB
Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.
AKJV
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
CPDV
Therefore, we should be afraid, lest the promise of entering into his rest may be relinquished, and some of you may be judged to be lacking.
ERV
Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.
NHEB
Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
SMT
Let us therefore fear, lest a solemn promise being left to come into his rest, any of you should seem to have failed.