BSB
Is it not indeed from the LORD of Hosts that the labor of the people only feeds the fire, and the nations weary themselves in vain?
AKJV
Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
CPDV
Are not these things before the Lord of hosts? For the people will labor amid a great fire, and the nations will labor in emptiness, and they will fail.
ERV
Behold, is it not of the LORD of hosts that the peoples labour for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
NHEB
Look, isn't it of the LORD of hosts that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
SMT
Behold, is it not from Jehovah of armies, and the peoples shall labor in a sufficiency of fire, and the peoples shall be wearied in a sufficiency of emptiness?