BSB
Then Joseph said to his brothers, "Please come near me." And they did so. "I am Joseph, your brother," he said, "the one you sold into Egypt!
AKJV
And Joseph said to his brothers, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt.
CPDV
And he said to them mildly, "Approach toward me." And when they had approached close by, he said: "I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
ERV
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
NHEB
Then Joseph said to his brothers, "Come near to me, please. "So they moved closer. And he said, "I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
SMT
And Joseph will say to his brethren, Come near now to me: and they will come near, and he will say, I am Joseph, your brother, whom ye sold me into Egypt.