BSB
Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly.
AKJV
And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
CPDV
Now, as to what you saw the second time, it is a dream pertaining to the same thing. It is an indication of its firmness, because the word of God shall be done, and it shall be completed swiftly.
ERV
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
NHEB
Now the dream was repeated to Pharaoh twice because the matter has been fixed by God, and God will carry it out soon.
SMT
And because of the repeating of Pharaoh's dream twice, that the word was prepared from God; and God is hastening to do it.