BSB
When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force.
AKJV
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
CPDV
And when Shechem, the son of Hamor the Hivite, the leader of that land, had seen her, he fell in love with her. And so he seized her and slept with her, overwhelming the virgin by force.
ERV
And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her.
NHEB
When Shechem the son of Hamor the Hivite, the ruler of the land, saw her, he grabbed her, and raped her, and humiliated her.
SMT
And Shechem will see her, the son of Hamor the Hivite, chief of the land; will take her, and lie with her, and will humble her.