BSB
Please accept my gift that was brought to you, because God has been gracious to me and I have all I need." So Jacob pressed him until he accepted.
AKJV
Take, I pray you, my blessing that is brought to you; because God has dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
CPDV
and take the blessing which I have brought to you, and which God, who bestows all things, has given as a gift to me." Accepting it reluctantly, at the insistence of his brother,
ERV
Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
NHEB
Please take the gift that I brought to you, because God has been gracious to me, and because I have enough. "Thus he urged him, and he took it.
SMT
Take now my blessing which was brought to thee, for God compassionated me, and because all things are to me; and he will press upon him, and he will take.