BSB
If you mistreat my daughters or take other wives, although no one is with us, remember that God is a witness between you and me."
AKJV
If you shall afflict my daughters, or if you shall take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness between me and you.
CPDV
If you afflict my daughters, and if you bring in other wives over them, no one is a witness of our words except God, who understands beforehand."
ERV
If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
NHEB
If you mistreat my daughters, or if you take wives besides my daughters, although no one is with us; see, God is witness between me and you."
SMT
If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives to my daughters, no man is with us, seeing God a witness between me and between thee.