BSB
But the children inside her struggled with each other, and she said, "Why is this happening to me?" So Rebekah went to inquire of the LORD,
AKJV
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to inquire of the LORD.
CPDV
But the little ones struggled in her womb. So she said, "If it was to be so with me, what need was there to conceive?" And she went to consult the Lord.
ERV
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, wherefore do I live? And she went to inquire of the LORD.
NHEB
The children struggled together within her. She said, "If all is well, why am I like this?" She went to inquire of the LORD.
SMT
And the sons will struggle within her: and she will say. If so, wherefore am I thus? And she will go to inquire of Jehovah.